vorsingen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌzɪŋən/
Wortzerlegung: vor·sin·gen
فعل

خواندن (آواز)، اجرا کردن (آواز)

Beispiele

  • Ausgerechnet an jenem Ort, an dem er einmal ''vorgesungen'' hatte, würde er eine Tatverdächtige verhaften. Ein Stockwerk höher hatte er einmal vor dem Chorleiter gestanden, zitternd, schlotternd vor Kälte und Angst.در همان مکانی که زمانی برایش آواز خوانده بود، یک مظنون را دستگیر می‌کرد. یک طبقه بالاتر، جلوی رهبر گروه ایستاده بود، لرزان، از سرما و ترس.

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) vorsingen

برای کسی آهنگی را خواندن، برای کسی آواز خواندن

  • Kannst du mir das Lied noch einmal vorsingen?می‌توانی این آهنگ را یک بار دیگر برایم بخوانی؟
  • Die Mutter sang ihrem Kind ein Schlaflied vor.مادر برای فرزندش یک لالایی خواند.
2 (für etwas) vorsingen

برای تست یا آزمون آواز خواندن، تست آواز دادن

  • Sie musste für die Rolle vorsingen.او مجبور بود برای نقش تست آواز بدهد.
  • Viele junge Talente singen bei Castings vor.بسیاری از استعدادهای جوان در تست‌های بازیگری آواز می‌خوانند.