„Colombo ist wie die meisten großen Hafenstädte des Indischen Subkontinents (z. B. Bombay, Kalkutta und Karachi) eine junge Stadtgründung, die ihren Ausbau und ihre Bedeutung erst in kolonialgeschichtlicher Zeit fand. ›Kolamba‹ (''singhal.'' für Hafen) wird urkundlich zu Anfang des 14. Jh. erstmals erwähnt.“Manfred Domrös: ''Sri Lanka''. Die Tropeninsel Ceylon. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1976.
«کولمبو مانند بیشتر شهرهای بزرگ بندری شبهقاره هند یک شهر نسبتاً جوان است. «کولامبا» (به زبان سینهالی به معنای بندر) در اوایل قرن چهاردهم برای اولین بار ذکر شده است.»
