sinnergebend

معنادار / منطقی / مفهوم‌بخش

Beispiele

• Es läßt sich also nicht allein aus der Vergangenheit oder der Gegenwart beteiligter Einzelpersonen erklären, weil es immer in den aktuell im System geltenden Ansichten und Regeln ''sinnergebend'' eingebunden ist.بنابراین، نمی‌توان آن را تنها از گذشته یا حال افراد درگیر توضیح داد، زیرا همیشه به طور معناداری در دیدگاه‌ها و قوانین جاری سیستم گنجانده شده است.
• Am Abend stellte ich außerdem anhand des Skripts fest, dass Klaus ganz offensichtlich einer inneren Logik gefolgt war, denn plötzlich fand ich das ganze Chaos geordnet und ''sinnergebend'' in seinem Skriptum wieder.عصر، من همچنین با استفاده از متن متوجه شدم که کلاوس کاملاً آشکارا از یک منطق درونی پیروی کرده بود، زیرا ناگهان تمام هرج و مرج را مرتب و معنادار در دست‌نوشته‌اش یافتم.
• Das Ziel der Kommunikationsbildung besteht darin, bei der Vielzahl an möglichen Polaritäten in der Betrachtung eines Sachverhalts und der großen Zahl an aktivierten Assoziationen einen Sprachfundus vorzuhalten, innerhalb dessen Coglets frei und verständlich ''sinnergebend'' formulieren können.هدف از آموزش ارتباطات این است که در میان کثرت قطبیت‌های ممکن در بررسی یک موضوع و تعداد زیاد تداعی‌های فعال شده، یک گنجینه زبانی را حفظ کند که در آن کوگلت‌ها بتوانند آزادانه و قابل فهم به طور معناداری فرمول‌بندی کنند.
• Wohl nicht alle Bands können mit einer Komposition ''sinnergebend'' vier Doppelalben füllen – Grobschnitt vollbringen dieses Kunststück mit Bravour.احتمالاً همه گروه‌ها نمی‌توانند با یک آهنگ به طور معناداری چهار آلبوم دوگانه را پر کنند – گروب‌شنیت این شاهکار را با مهارت انجام می‌دهد.