sinngemäß

Aussprache: /ˈzɪnɡəˌmɛːs/
Worttrennung: sinn·ge·mäß
صفت

از نظر معنایی، نقل به مضمون، مفهومی

Bedeutungen

1

مطابق با معنا یا مفهوم اصلی، حتی اگر کلمات دقیقاً یکسان نباشند؛ نقل به مضمون.

  • Er hat die Geschichte sinngemäß wiedererzählt.او داستان را به مضمون بازگو کرد.
  • Die Übersetzung ist nicht wörtlich, aber sie ist sinngemäß korrekt.ترجمه کلمه به کلمه نیست، اما از نظر معنایی صحیح است.
  • Bitte fassen Sie den Text sinngemäß zusammen.لطفاً متن را به مضمون خلاصه کنید.