sinnlos

بی‌معنی، بیهوده

Beispiele

• Jede ''sinnlose'' Aussage ist sinnfrei. Nicht jede sinnfreie Aussage ist jedoch ''sinnlos.'' Denn sowohl „sinnfrei“ als auch ''„sinnlos“'' bedeutet ‚ohne Sinn‘.هر بیانیه بی‌معنی، بی‌محتوا است. با این حال، هر بیانیه بی‌محتوایی لزوماً «بی‌معنی» نیست. زیرا هم «بی‌محتوا» و هم «بی‌معنی» به معنای «بدون معنا» است.
• Gegen Windmühlenflügel zu kämpfen ist ''sinnlos.جنگیدن با آسیاب‌های بادی بیه‌وده است.
• Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über ''sinnlose'' Phantastereien nicht hinaus.“Ernst Doblhofer: ''Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen.'' Reclam, Stuttgart 1993, Seite 47.کتیبه‌های روی آثار باستانی توجه اعراب را به خود جلب کرد؛ اما تلاش‌های آن‌ها برای تفسیر فراتر از تخیلات بی‌معنی نرفت.