sirenenhaft

دارای جذبه‌ای اغواگرانه و خطرناک، مانند آواز پریان دریایی افسانه‌ای که دریانوردان را به سمت نابودی می‌کشاند.

• Die Verlockungen der Großstadt können sirenenhaft sein.وسوسه‌های شهر بزرگ می‌تواند افسونگرانه باشد.
• Er konnte dem sirenenhaften Ruf des Abenteuers nicht widerstehen.او نتوانست در برابر ندای افسونگرانه ماجراجویی مقاومت کند.
• Ihre Stimme hatte eine sirenenhafte Qualität, die alle Zuhörer gefangen nahm.صدای او کیفیتی افسونگرانه داشت که همه شنوندگان را مجذوب خود می‌کرد.