sirupartig

شبیه شربت، غلیظ و چسبناک

Beispiele

• Mit einer gestohlenen Taschenlampe durchforschte er die feuchten alveolaren Tiefen unter der Stadt; jeder Stein eine Wegmarke, ab und zu bestimmte er anhand seines konfusen Kompasses eine aus falschen Daten hergeleitete Position. Durch alte Kavernen, wo karbonschwarzes Nass von oben herabsickerte oder ein ''sirupartiger'' Glibber aus Abwasser.با یک چراغ قوه دزدیده شده، اعماق مرطوب حفره‌های ریه را زیر شهر جستجو کرد؛ هر سنگ یک نشانگر، گهگاه با قطب‌نمای گیج خود موقعیتی را که از داده‌های نادرست استنباط شده بود، تعیین می‌کرد. از میان غارهای قدیمی، جایی که مایع سیاه کربنی از بالا می‌چکید یا یک لجن چسبناک از فاضلاب.