situieren

Aussprache: /zitʊˈiːrən/

Wortzerlegung: si·tu·ie·ren

فعل

قرار دادن، مستقر کردن؛ (مجازی) در یک زمینه قرار دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را در یک مکان یا موقعیت خاص قرار دادن یا جای دادن

Das Unternehmen hat seine neue Filiale strategisch günstig in der Innenstadt situiert.شرکت شعبه جدید خود را از نظر استراتژیک در مرکز شهر قرار داده است.
Er situiert die Handlung seines Romans im 19. Jahrhundert.او داستان رمان خود را در قرن نوزدهم قرار می‌دهد.

2 sich + Akkusativ

خود را در یک موقعیت یا مکان خاص قرار دادن، جای گرفتن

Er konnte sich in der neuen Umgebung schnell situieren.او توانست به سرعت خود را در محیط جدید جای دهد.
Die Familie hat sich in einem kleinen Dorf situiert.خانواده در یک روستای کوچک ساکن شدند.