herumsitzen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌzɪtsn̩/
Worttrennung: her·um·sit·zen
فعل

بی‌کار نشستن، وقت تلف کردن، دور چیزی نشستن

Bedeutungen

1 (ohne Objekt) / in + Dativ

بدون هدف یا کار خاصی نشستن، وقت تلف کردن و بطالت ورزیدن

  • Er sitzt den ganzen Tag nur herum und tut nichts Produktives.او تمام روز فقط بیکار نشسته و هیچ کار مفیدی انجام نمی‌دهد.
  • Wir saßen stundenlang im Café herum und haben geplaudert.ما ساعت‌ها در کافه نشستیم و گپ زدیم.
2 um + Akkusativ ... herum

دور یا اطراف شیء یا منطقه‌ای نشسته بودن

  • Die Schüler saßen um den Lehrer herum.دانش‌آموزان دور معلم نشسته بودند.