skalieren
مقیاس‌بندی کردن، اندازه‌بندی کردن، تنظیم مقیاس
Beispiele
- Um Daten zu systematisieren und zu vergleichen, werden sie ''skaliert.برای سیستماتیک کردن و مقایسه داده‌ها، آن‌ها «مقیاس‌بندی» می‌شوند.
- Vektorgrafiken lassen sich verlustfrei ''skalieren.گرافیک‌های وکتور را می‌توان بدون افت کیفیت «مقیاس‌بندی» کرد.
- Oder kurz: das ''skaliert'' nicht mit der Anzahl der Nutzer.یا به طور خلاصه: این با تعداد کاربران «مقیاس‌پذیر» نیست.
Bedeutungen
1
Akkusativ
اندازه یا مقیاس چیزی را تغییر دادن، مقیاس‌بندی کردن
- Man kann das Bild auf die gewünschte Größe skalieren.می‌توانید تصویر را به اندازه دلخواه مقیاس‌بندی کنید.
- Das Unternehmen muss seine Produktion skalieren, um die Nachfrage zu decken.شرکت باید تولید خود را افزایش دهد تا تقاضا را پوشش دهد.
2
Akkusativ
چیزی را بر اساس یک مقیاس یا معیار خاص درجه‌بندی کردن یا ارزیابی کردن
- Die Leistung der Mitarbeiter wurde nach bestimmten Kriterien skaliert.عملکرد کارکنان بر اساس معیارهای خاصی درجه‌بندی شد.
- Diese Methode hilft, Risiken besser zu skalieren.این روش به مقیاس‌بندی بهتر ریسک‌ها کمک می‌کند.