skandieren

Aussprache: /skanˈdiːrən/
Wortzerlegung: skan·die·ren
فعل

شعار دادن، با آهنگ خاص خواندن

Beispiele

  • Teile der Ansprache werden leider von den zehn Mitgliedern des Damenkegelclubs 'He wackelt' übertönt, die nach dem hastigen Genuss von anderthalb Flaschen Eckes Kirschlikör mit rotglühenden Gesichtern 'Ausziehen, Ausziehen!' ''skandieren.بخش‌هایی از سخنرانی متأسفانه توسط ده عضو باشگاه بولینگ زنان که با چهره‌های برافروخته «شعار» می‌دادند، تحت‌الشعاع قرار گرفت.
  • Während die Gästefans nach dem Schlusspfiff ›Derbysieger, Derbysieger‹ ''skandierten'', feierten auch die HSV-Anhänger trotz der Niederlage ihr Team.در حالی که هواداران مهمان پس از سوت پایان «قهرمان دربی» «شعار می‌دادند»، هواداران HSV نیز با وجود شکست، تیم خود را تشویق کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ / intransitiv

با صدای بلند و ریتمیک شعار دادن یا کلمات را تکرار کردن.

  • Die Demonstranten skandierten Parolen gegen die Regierung.تظاهرکنندگان شعارهایی علیه دولت سر دادند.
  • Die Menge skandierte den Namen ihres Helden.جمعیت نام قهرمان خود را فریاد می‌زدند.