skizzenhaft

طرح‌گونه، اجمالی

Beispiele

• Bond war gerade mit seinem ''skizzenhaften'' Überblick über seine Mitspieler fertig geworden, als Le Chiffre mit der Ruhe und den sparsamen Bewegungen eines großen Zampano durch die Öffnung des Messinggeländers kam und sich, mit einem kühlen Lächeln der Begrüßung für die Anwesenden, auf dem Bond genau gegenüberstehenden Stuhl des Bankhalters niederließ.باند به تازگی با مرور طرح‌گونه خود از هم‌بازیانش فارغ شده بود که لِشیفر با آرامش و حرکات صرفه‌جویانه یک زامپانو بزرگ از میان دهانه نرده برنجی وارد شد و با لبخندی خنک برای خوشامدگویی به حاضران، روی صندلی بانکدار که دقیقاً روبروی باند بود، نشست.