so sicher wie das Amen in der Kirche

Aussprache: /zoː ˈzɪçɐ viː das ˈaːmən ɪn dɛɐ̯ ˈkɪʁçə/
Worttrennung: so ·si·cher wie das A·men in ·der Kir·che
اصطلاح

کاملاً مطمئن، حتمی و قطعی

Bedeutungen

1

کاملاً قطعی، بدون شک و تردید، مطمئن و حتمی بودن یک موضوع یا اتفاق.

  • Dass er zu spät kommt, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.اینکه او دیر می‌آید، کاملاً قطعی است.
  • Ihre Beförderung ist so sicher wie das Amen in der Kirche, sie hat die besten Ergebnisse erzielt.ارتقای شغلی او کاملاً حتمی است، او بهترین نتایج را کسب کرده است.
  • Dass wir das Projekt rechtzeitig abschließen, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.اینکه ما پروژه را به موقع تمام خواهیم کرد، کاملاً مطمئن است.