so tun, als ob

تظاهر کردن به اینکه، وانمود کردن

Beispiele

• Mein Sohn ''tut so, als ob'' er krank sei. Dabei will er nur die Lateinarbeit in der Schule verpassen.پسرم طوری رفتار می‌کند که انگار مریض است. در حالی که او فقط می‌خواهد از امتحان لاتین در مدرسه فرار کند.
• John und Charlie ''tun so, als ob'' sie gerade angekommen wären, als sie von der Zugentführung gehört haben.جان و چارلی طوری رفتار می‌کنند که انگار تازه رسیده‌اند، وقتی از هواپیماربایی می‌شنوند.