so weit das Auge reicht

Aussprache: /zoː vaɪ̯t das ˈaʊ̯ɡə raɪ̯çt/
Worttrennung: so weit das Au·ge reicht
اصطلاح

تا چشم کار می‌کند، تا دوردست‌ها

Bedeutungen

1

به مسافت بسیار دوری که قابل دیدن است؛ تا افق.

  • Von diesem Berg aus sieht man Wiesen und Wälder, so weit das Auge reicht.از این کوه، دشت‌ها و جنگل‌ها تا جایی که چشم کار می‌کند دیده می‌شود.
  • Die Wüste erstreckte sich vor uns, so weit das Auge reicht.بیابان در مقابل ما تا دوردست‌ها امتداد داشت.
  • Am Strand standen Palmen, so weit das Auge reicht.در ساحل تا جایی که چشم کار می‌کرد، درختان نخل وجود داشت.