solden

Aussprache: /ˈzœldn̩/
Wortzerlegung: sol·den
فعل

حق‌الزحمه دادن، مزد دادن (به سربازان)

Beispiele

  • Sie verhängten Steuern, um mit den Geldern die Soldaten ''solden'' zu können.آنها مالیات وضع کردند تا بتوانند با پول آن سربازان را مزد بدهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی حقوق یا مزد پرداخت کردن (واژه‌ای قدیمی و کمتر رایج).

  • Der Fürst soldete seine Söldner gut.شاهزاده به سربازان مزدور خود خوب حقوق می‌داد.
  • In alten Zeiten wurden die Knechte oft in Naturalien gesoldet.در زمان‌های قدیم، خدمتکاران اغلب با کالا مزد می‌گرفتند.