solmisieren

Aussprache: /zɔlmiˈziːʁən/
Wortzerlegung: sol·mi·sie·ren
فعل

سلفژ کردن، نت‌خوانی با سیلاب‌های سلفژ

Beispiele

  • Er ''solmisiert'' die Töne der ostinaten Begleitfigur eben nicht modern: do mi fa si, sondern konservativ: fa mi fa mi.او نت‌های فیگور همراهی‌کننده ثابت را به روش مدرن سلفژ نمی‌کند: دو می فا سی، بلکه به روش سنتی: فا می فا می.

Bedeutungen

1 intransitiv / Akkusativ

(در موسیقی) نت‌ها را با نام‌های سلفژ (دو، ر، می...) خواندن

  • Der Chorleiter bat die Sänger, die Melodie zu solmisieren.رهبر گروه کر از خوانندگان خواست که ملودی را سلفژ کنند.
  • Sie übte das Solmisieren schwieriger Passagen.او سلفژ کردن قطعات دشوار را تمرین می‌کرد.