absondern

Aussprache: /ˈapˌzɔndɐn/
Worttrennung: ab·son·dern
فعل

ترشح کردن، جدا کردن، منتشر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas absondern)

مایع یا ماده‌ای را ترشح کردن، دفع کردن (زیست‌شناسی).

  • Die Drüsen sondern Schweiß ab.غدد عرق ترشح می‌کنند.
  • Pflanzen sondern Duftstoffe ab.گیاهان مواد معطر ترشح می‌کنند.
2 Akkusativ / sich + Akkusativ

کسی یا چیزی را جدا کردن، منزوی کردن.

  • Er sondert sich von der Gruppe ab.او خود را از گروه جدا می‌کند.
  • Die Gesellschaft sondert die Schwachen ab.جامعه افراد ضعیف را طرد می‌کند.
3 Akkusativ (jemanden / etwas absondern)

بو، نور یا صدا را منتشر کردن، ساطع کردن.

  • Der Käse sondert einen starken Geruch ab.پنیر بوی تندی منتشر می‌کند.
  • Die Glühbirne sondert kaum Wärme ab.لامپ رشته‌ای به سختی گرما ساطع می‌کند.