sondern

Aussprache: /ˈzɔndɐn/
Wortzerlegung: son·dern
فعل

جدا کردن، تفکیک کردن

Beispiele

  • Im Dualen System werden die Wertstoffe vom Müll ''gesondert.در سیستم دوگانه، مواد قابل بازیافت از زباله‌ها جدا (تفکیک) می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (von + Dativ)

چیزی را از چیز دیگر جدا کردن، تفکیک کردن، غربال کردن

  • Man muss die guten Äpfel von den schlechten sondern.باید سیب‌های خوب را از بد جدا کرد.
  • Die Maschine sondert die verschiedenen Materialien nach Größe.دستگاه مواد مختلف را بر اساس اندازه تفکیک می‌کند.
2 Akkusativ

(غده یا سلول) ماده‌ای را ترشح کردن (زیست‌شناسی، پزشکی)

  • Die Drüsen sondern Hormone ab, die für den Körper wichtig sind.غدد هورمون‌هایی ترشح می‌کنند که برای بدن مهم هستند.
  • Die Pflanze sondert einen klebrigen Saft, um Insekten anzulocken.گیاه یک شیره چسبناک ترشح می‌کند تا حشرات را جذب کند.