sonnenbestrahlt

آفتاب‌خورده، نورخورده، در معرض نور خورشید

Beispiele

• Als ich zu ihm emporkroch, entfuhrt mir ein Ausruf höchsten Staunens angesichts dessen, was dahinter lag - denn statt weiterer und hellerer Räume dehnte sich dort eine endlose Leere gleichförmigen strahlenden Glanzes, wie man es vielleicht sieht, wenn man vom Gipfel des Mount Everest auf ein Meer ''sonnenbestrahlten'' Nebels hinabblickt.وقتی به سمت او خزیدم، فریاد شگفتی از آنچه در پشت آن بود، مرا گرفت - زیرا به جای فضاهای بیشتر و روشن‌تر، خلاء بی‌پایانی از درخشش یکنواخت و تابنده در آنجا گسترده شده بود، همانطور که شاید وقتی از قله اورست به دریایی از مه «آفتاب‌خورده» نگاه می‌کنید، می‌بینید.