einsortieren

Aussprache: /ˈaɪ̯nzɔʁˌtiːʁən/
Wortzerlegung: ein·sor·tie·ren
فعل

مرتب کردن، دسته‌بندی کردن، بایگانی کردن

Beispiele

  • Im muss heute noch die Korrespondenz vom letzten Monat in die Kundenordner ''einsortieren''.امروز باید مکاتبات ماه گذشته را در پوشه‌های مشتریان مرتب کنم.
  • Tim hat die alten LPs auf dem Teppich vor dem Plattenspieler liegenlassen, er war zu müde, um sie wieder ''einzusortieren''.تیم صفحه‌های قدیمی را روی فرش جلوی دستگاه پخش موسیقی رها کرده بود، آنقدر خسته بود که نتوانست آن‌ها را دوباره مرتب کند.
  • Würden Sie bitte heute noch die neue Lieferung T-Shirts ''einsortieren''? Danke.لطفاً امروز محموله جدید تی‌شرت‌ها را مرتب کنید؟ ممنون.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را بر اساس یک سیستم یا ترتیب خاص در جای خود قرار دادن.

  • Bitte die neuen Bücher ins Regal einsortieren.لطفا کتاب‌های جدید را در قفسه مرتب کنید.
  • Sie hat alle Dokumente alphabetisch einsortiert.او تمام اسناد را به ترتیب الفبا دسته‌بندی کرد.