sozialverträglich

به رفتاری، اقدامی یا پدیده‌ای گفته می‌شود که با هنجارها، ارزش‌ها و انتظارات جامعه مطابقت دارد و از نظر اجتماعی پذیرفته شده است.

• Die neue Regelung ist sozialverträglich und wird von der Mehrheit der Bevölkerung akzeptiert.قانون جدید از نظر اجتماعی قابل قبول است و توسط اکثریت جامعه پذیرفته شده است.
• Es ist wichtig, dass neue Bauprojekte sozialverträglich sind und die Lebensqualität der Anwohner verbessern.مهم است که پروژه‌های ساختمانی جدید از نظر اجتماعی سازگار باشند و کیفیت زندگی ساکنان را بهبود بخشند.
• Die Regierung bemüht sich um sozialverträgliche Reformen, die niemanden benachteiligen.دولت در تلاش است تا اصلاحاتی سازگار با جامعه انجام دهد که به کسی آسیب نرساند.