sozusagen

به اصطلاح، نوعی، به نوعی

Beispiele

• Ich bin ''sozusagen'' der „Kaiser vom Schrottplatz“.من «به نوعی» «امپراتور ضایعاتی‌ها» هستم.
• Ihretwegen mache ich mir keine Sorgen, sie sprach ''sozusagen'' gar nicht, außer mit Bébert in seinem Sack, Kosewörter, Gespräche zwischen ihnen…به خاطر او اصلاً نگران نیستم، او «به نوعی» اصلاً حرف نمی‌زد، به جز با ببرت در کیسه‌اش، واژه‌های محبت‌آمیز، گفتگوهایی میان آن‌ها...