ausspülen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃpyːlən/
Worttrennung: aus·spü·len
فعل

آبکشی کردن، شستن (با مایع)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ausspülen)

چیزی را با مایع (معمولاً آب) شستن تا تمیز شود یا مواد زائد از آن خارج گردد؛ مانند دهان، ظرف، زخم.

  • Bitte spülen Sie Ihren Mund nach dem Zähneputzen gut aus.لطفاً بعد از مسواک زدن دهان خود را خوب آبکشی کنید.
  • Nach dem Essen muss ich die schmutzigen Teller ausspülen.بعد از غذا باید ظرف‌های کثیف را آب بکشم.
2 Akkusativ (jemanden / etwas ausspülen)

چیزی را با جریان آب شستن و از بین بردن؛ فرسایش دادن (مانند سواحل توسط امواج).

  • Die starken Wellen spülen den Sand von der Küste aus.امواج قوی شن‌ها را از ساحل می‌شویند و می‌برند.
  • Das Hochwasser hat die Erde von den Feldern ausgespült.سیلاب خاک را از زمین‌های کشاورزی شسته و برده است.