ausspülen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃpyːlən/

Worttrennung: aus·spü·len

فعل

آبکشی کردن، شستن (با مایع)

Beispiele

Ich ''spüle'' die Zahnbürste unter laufendem Wasser ''aus''.مسواک را زیر آب روان آبکشی می‌کنم.
Die schmutzigen Gläser und Gefäße mussten zuerst sorgfältig ''ausgespült'' werden.لیوان‌ها و ظروف کثیف ابتدا باید به دقت شسته شوند.
Der Waldweg führte weiter bergauf; er war schmal und lehmig und vom Regen ''ausgespült'' […].مسیر جنگلی به سمت بالا ادامه داشت؛ باریک و گِلی بود و توسط باران شسته شده بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(چیزی را) آب کشیدن، شستشو دادن (مثلاً دهان، ظرف، زخم)

Bitte spülen Sie die Tasse nach Gebrauch aus.لطفاً فنجان را بعد از استفاده آب بکشید.
Er musste seinen Mund mit Salzwasser ausspülen.او مجبور بود دهانش را با آب نمک غرغره کند.

2 Akkusativ

(چیزی را) با آب شستن و از بین بردن، فرسایش دادن (توسط آب)

Der Regen hat den ganzen Schmutz von der Straße ausgespült.باران تمام کثیفی‌ها را از خیابان شست و برد.
Das Hochwasser spülte große Mengen Erde aus den Feldern aus.سیل مقادیر زیادی خاک را از مزارع شست و با خود برد.