nachspüren

ردگیری کردن، تعقیب کردن ردپا، بو یا نشانه‌های فیزیکی.

• Die Polizei spürte dem flüchtigen Dieb nach.پلیس سارق فراری را ردیابی کرد.
• Der Jäger spürte dem Wild im Wald nach.شکارچی حیوان وحشی را در جنگل دنبال کرد.

تحقیق کردن، کشف کردن، پی بردن به چیزی (مجازی، مثلاً علت یا حقیقت).

• Es gelang ihm, der Ursache des Problems nachzuspüren.او موفق شد علت مشکل را کشف کند.
• Die Forscher spüren den Geheimnissen des Universums nach.محققان اسرار کیهان را پیگیری می‌کنند.