einsparen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən/

Worttrennung: ein·spa·ren

فعل

صرفه‌جویی کردن، کاهش دادن، حذف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas einsparen)

در مصرف چیزی صرفه‌جویی کردن، پس‌انداز کردن.

Wir konnten durch die neue Heizung viel Energie einsparen.ما توانستیم با سیستم گرمایشی جدید، انرژی زیادی صرفه‌جویی کنیم.
Der Staat muss bei den Ausgaben Geld einsparen.دولت باید در هزینه‌ها صرفه‌جویی کند.

2 Akkusativ (etwas einsparen)

کاهش دادن یا حذف کردن یک هزینه، منبع یا فعالیت.

Durch die Automatisierung konnten Arbeitsplätze eingespart werden.از طریق اتوماسیون، مشاغل قابل حذف بودند.
Die Firma will durch den Stellenabbau Kosten einsparen.شرکت قصد دارد با کاهش نیرو، هزینه‌ها را کاهش دهد.