spawnen
ظاهر شدن، اسپاون شدن (در بازی‌های ویدیویی)
Beispiele
- Wenn die Deutschen das Haus einnehmen, dann ''spawnen'' sie in zwei neuen Spawnpunkten, die sich näher am Haus befinden, die Russen hingegen ''spawnen'' in ihrem HQ.اگر آلمانی‌ها خانه را تسخیر کنند، آنگاه در دو نقطه اسپاون جدید که به خانه نزدیک‌تر است ظاهر می‌شوند، در حالی که روس‌ها در مقر خود ظاهر می‌شوند.
- Legt die Zahl der Monster fest, die in der Welt ''spawnen'' können.تعداد هیولاهایی را که می‌توانند در دنیا ظاهر شوند تعیین کنید.
Bedeutungen
1
Intransitiv (oft mit an/in + Dativ)
(در بازی‌های ویدیویی) ظاهر شدن، تولید شدن (شخصیت، شیء، دشمن).
- Der Spieler spawnt am Anfang des Levels.بازیکن در ابتدای مرحله ظاهر می‌شود.
- Neue Gegner spawnen, wenn man diesen Bereich betritt.دشمنان جدید وقتی وارد این منطقه می‌شوی، ظاهر می‌شوند.
2
Intransitiv
(زیست‌شناسی) تخم‌ریزی کردن (به ویژه در مورد ماهی‌ها و دوزیستان).
- Lachse schwimmen flussaufwärts, um zu spawnen.ماهی‌های سالمون برای تخم‌ریزی به بالادست رودخانه شنا می‌کنند.
- Die Fische spawnen im Frühling.ماهی‌ها در بهار تخم‌ریزی می‌کنند.