dahinspazieren

Aussprache: /daːˈhɪnspa̯tsiːʁən/

Worttrennung: da·hin·spa·zie·ren

فعل

به آرامی قدم زدن، گشت و گذار کردن

Bedeutungen

1 wohin? (dahinspazieren)

به آرامی و بدون هدف خاصی راه رفتن، قدم زدن.

Er spazierte gemütlich den Fluss entlang dahin.او به آرامی در کنار رودخانه قدم زد.
Wir spazierten nach dem Essen noch ein wenig dahin.ما بعد از غذا کمی دیگر قدم زدیم.

2 intransitiv (dahinspazieren)

(مجازی) زمان یا زندگی به آرامی و بدون توجه خاصی سپری شدن.

Die Jahre spazierten einfach so dahin.سال‌ها به سادگی سپری شدند.
Sein Leben spazierte ohne Höhepunkte dahin.زندگی او بدون هیچ نقطه برجسته‌ای سپری شد.