speisen

Aussprache: /ˈʃpaɪzn̩/
Wortzerlegung: spei·sen
فعل

غذا خوردن، تغذیه کردن، تأمین کردن

Beispiele

  • Wir ''speisten'' im Extrazimmer.ما در اتاق مخصوص غذا خوردیم.
  • Das Kloster ''speiste'' die Armen.صومعه به فقرا غذا می‌داد.
  • Die Nebenflüsse ''speisen'' den Stausee.رودخانه‌های فرعی دریاچه سد را تغذیه می‌کنند.
  • In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen ''speisen'' konnte.در ادامه این باور تقویت شد که کوه‌های ماه بطلمیوسی با کلیمانجارو یکی نیستند و از این کوه رودی سرچشمه نمی‌گیرد که بتواند یکی از دریاچه‌های بزرگ داخلی آفریقا را تغذیه کند.

Bedeutungen

1 Intransitiv

غذا خوردن، شام خوردن (رسمی، ادبی)

  • Die Gäste speisten im eleganten Restaurant.میهمانان در رستوران شیک غذا خوردند.
  • Er speist gerne in Gesellschaft.او دوست دارد در جمع غذا بخورد.
2 Akkusativ

به کسی/چیزی غذا دادن، تغذیه کردن

  • Die Mutter speist ihr Baby mit Brei.مادر به نوزادش پوره می‌دهد.
  • Der Fluss speist den See mit frischem Wasser.رودخانه دریاچه را با آب تازه تغذیه می‌کند.