spekulativ

Aussprache: /ʃpekuˈlaːtiːf/
Worttrennung: spe·ku·la·tiv
صفت

سوداگرانه، گمانه‌زنی‌شده، فرضی

Bedeutungen

1

مبتنی بر حدس و گمان یا احتمال، نه بر اساس واقعیت یا دانش قطعی.

  • Die Analyse des Marktes war noch sehr spekulativ.تحلیل بازار هنوز بسیار گمانه‌زنی‌شده بود.
  • Seine Aussagen basierten auf spekulativen Annahmen.اظهارات او بر اساس فرضیات سوداگرانه استوار بود.
  • Investitionen in Kryptowährungen gelten oft als spekulativ.سرمایه‌گذاری در ارزهای دیجیتال اغلب سوداگرانه تلقی می‌شود.
2

مربوط به معاملات سوداگرانه یا خرید و فروش با هدف کسب سود از تغییرات قیمت.

  • Der Handel mit Aktien kann spekulativ sein.معامله سهام می‌تواند سوداگرانه باشد.
  • Er machte sein Geld mit spekulativen Geschäften.او پول خود را از طریق معاملات سوداگرانه به دست آورد.
  • Die hohe Volatilität macht den Markt spekulativ.نوسانات بالا، بازار را سوداگرانه می‌سازد.