spekulativ

Aussprache: /ʃpekuˈlaːtiːf/

Worttrennung: spe·ku·la·tiv

صفت

سوداگرانه، گمانه‌زنی‌شده، فرضی

Beispiele

Die Hypothesen darüber, warum ausgerechnet sportlich aktive Menschen häufiger Opfer von ALS werden, sind vielfältig. […] Die Überlegungen seien aber allesamt höchst ''spekulativ''.فرضیات در مورد اینکه چرا افراد فعال در زمینه ورزش بیشتر قربانی بیماری ALS می‌شوند، متنوع است. […] با این حال، ملاحظات همگی بسیار گمانه‌زنی‌شده هستند.
Bei einer Widersprüchlichkeit zwischen einem Beweis aus reiner praktischer und ''spekulativ'' gebrauchter Vernunft obsiegt nach Kant immer der letztere.در صورت وجود تناقض میان دلیلی از عقل خالص عملی و عقل با کاربرد سوداگرانه، به گفته کانت همیشه دومی پیروز است.