spendeten

اهدا کردن اعضای بدن یا خون برای مقاصد پزشکی و نجات جان انسان‌ها.

• Nach seinem Tod spendeten seine Organe mehreren Patienten das Leben.پس از مرگش، اعضای بدن او جان چندین بیمار را نجات داد.
• Viele Menschen spenden regelmäßig Blut, um den Bedarf in Krankenhäusern zu decken.بسیاری از مردم به طور منظم خون اهدا می‌کنند تا نیاز بیمارستان‌ها را برطرف کنند.

بخشیدن پول، کالا یا کمک‌های مالی به سازمان‌های خیریه، افراد نیازمند یا برای اهداف اجتماعی.

• Die Organisation sammelte Gelder und spendete sie an die Opfer der Naturkatastrophe.این سازمان پول جمع‌آوری کرد و آن را به قربانیان فاجعه طبیعی بخشید.
• Er spendete einen beträchtlichen Betrag für den Bau des neuen Kulturzentrums.او مبلغ قابل توجهی برای ساخت مرکز فرهنگی جدید اهدا کرد.

ابراز کردن احساسات یا نظرات به صورت کلامی یا نوشتاری، مانند تسلیت، تحسین یا همدردی.

• Die Politikerin spendete den Hinterbliebenen ihr tiefstes Beileid.سیاستمدار عمیق‌ترین تسلیت خود را به بازماندگان ابراز کرد.
• Nach der beeindruckenden Darbietung spendeten die Zuschauer dem Künstler stehenden Applaus.پس از اجرای تاثیرگذار، تماشاگران تشویق ایستاده خود را نثار هنرمند کردند.