spendieren

Aussprache: /ʃpɛnˈdiːʁən/
Wortzerlegung: spen·die·ren
فعل

مهمان کردن، خرج کردن برای دیگری، بخشیدن

Beispiele

  • Spendiere'' doch mal was.یک دور مهمانمان کن / یه چیزی خرج کن دیگه.
  • Nachdem er mir ein Glas spendiert hatte, wartete er, dass ich ihm eins ''spendieren'' sollte.پس از اینکه او یک لیوان به من مهمان کرده بود، صبر کرد تا من هم یکی برای او بخرم.

Bedeutungen

1 Akkusativ (für jemanden)

چیزی (معمولاً غذا یا نوشیدنی) را به کسی تعارف کردن یا مهمان کردن

  • Ich spendiere dir einen Kaffee, wenn du Zeit hast.اگر وقت داری، یک قهوه مهمانت می‌کنم.
  • Wer spendiert die nächste Runde Getränke für alle?چه کسی دور بعدی نوشیدنی‌ها را برای همه مهمان می‌کند؟
2 Akkusativ (für etwas)

پول یا چیزی را برای یک هدف خاص (مانند خیریه) بخشیدن یا اهدا کردن

  • Er spendierte einen großen Betrag für wohltätige Zwecke.او مبلغ زیادی را برای اهداف خیریه بخشید.
  • Die Firma spendierte neue Computer für die Schule in der Nachbarschaft.شرکت کامپیوترهای جدیدی را به مدرسه محله اهدا کرد.