zusperren

Aussprache: /ˈtsuːˌʃpɛrən/
Wortzerlegung: zu·sper·ren
فعل

قفل کردن، بستن (در یا پنجره)

Beispiele

  • Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür ''zusperren'', als sie plötzlich reglos verharrte.او با لرز به داخل خانه برگشت و می‌خواست در را قفل کند که ناگهان بی‌حرکت ایستاد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

در یا پنجره‌ای را با کلید یا قفل بستن.

  • Bitte sperr die Tür ab, wenn du gehst.لطفاً وقتی می‌روی در را قفل کن.
  • Er hat das Fenster zugesperrt, bevor er das Haus verlassen hat.او قبل از ترک خانه پنجره را قفل کرد.
2 Akkusativ

یک مکان عمومی (مانند مغازه یا اداره) را برای پایان کار روزانه یا برای همیشه بستن.

  • Der Laden sperrt um 18 Uhr zu.مغازه ساعت ۱۸ می‌بندد.
  • Viele kleine Geschäfte mussten wegen der Krise zusperren.بسیاری از کسب‌وکارهای کوچک به دلیل بحران مجبور به تعطیلی شدند.