zusammensperren

چندین نفر یا حیوان را با هم در یک مکان یا قفس حبس کردن.

• Die Polizei sperrte die Verdächtigen zusammen in eine Zelle.پلیس مظنونان را با هم در یک سلول حبس کرد.
• Der Bauer musste die Schafe wegen des Sturms zusammenseperren.چوپان مجبور شد به دلیل طوفان گوسفندان را با هم در یک جا جمع کند.

افراد را به اجبار در فضایی محدود یا موقعیتی ناخوشایند کنار هم قرار دادن (اغلب با بار منفی).

• Die chaotische Organisation sperrte die Reisenden auf dem kleinen Flughafen zusammen.سازماندهی آشفته، مسافران را در فرودگاه کوچک کنار هم حبس کرد.
• Er fühlte sich durch die ständigen Streitereien seiner Eltern in einem engen Raum zusammengesperrt.او احساس می‌کرد که با دعواهای مداوم والدینش در فضایی تنگ کنار هم حبس شده است.