absperren

Aussprache: /ˈapˌʃpɛʁən/
Wortzerlegung: ab·sper·ren
فعل

مسدود کردن، بستن راه

Beispiele

  • In großer Spannung harrte das Volk auf die Rückkehr der Reiterschar, denn man hatte es für gut gefunden, die beiden in den Hof führenden Thore ''abzusperren''.درهای ورودی به حیاط را بستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(راه، خیابان، منطقه و غیره) را با مانع یا حصار بستن، مسدود کردن، قرق کردن

  • Die Polizei hat die Straße wegen eines Unfalls abgesperrt.پلیس به دلیل یک تصادف خیابان را مسدود کرده است.
  • Bitte sperren Sie den Bereich um die Baustelle ab.لطفاً محوطه اطراف کارگاه ساختمانی را قرق کنید.
2 Akkusativ

(جریان مایع یا گاز) را با بستن شیر یا دریچه متوقف کردن

  • Vergessen Sie nicht, das Wasser nach Gebrauch abzusperren.فراموش نکنید که بعد از استفاده آب را ببندید.
  • Der Gasanschluss muss vor den Reparaturarbeiten abgesperrt werden.اتصال گاز باید قبل از کارهای تعمیراتی قطع شود (بسته شود).