das spezifisches Epitheton

Aussprache: /ʃpeˈtsiːfɪʃəs epiˈteːtɔn/

Worttrennung: spe·zi·fi·sches E·pi·the·ton

اسم

(زیست‌شناسی) صفت گونه‌ای، نام گونه‌ای (بخش دوم نام علمی دوجمله‌ای)

Beispiele

Der in der Schweizerflora gebrauchte Name B. Matricariae kann […] nicht beibehalten werden, da […] für die Art ein älteres ''spezifisches Epitheton'' […] existiert […]نام B. Matricariae که در فلور سوئیس استفاده می‌شود، نمی‌تواند حفظ شود، زیرا [...] برای این گونه یک صفت گونه‌ای قدیمی‌تر [...] وجود دارد [...]".
Ein ''spezifisches Epitheton'' wird nicht dadurch regelmässig, dass es in einem Artnamen veröffentlicht wird.یک صفت گونه‌ای با انتشار آن در یک نام گونه‌ای، منظم نمی‌شود.
Der wissenschaftliche Name einer Art … setzt sich nach der sogenannten binären Nomenklatur aus dem Gattungsnamen (groß geschrieben) und dem ''spezifischen Epitheton'' (klein geschrieben) zusammen.نام علمی یک گونه ... طبق نام‌گذاری دوجمله‌ای از نام جنس (با حرف بزرگ) و صفت گونه‌ای (با حرف کوچک) تشکیل شده است.