widerspiegeln

Aussprache: /viːdɐˈʃpiːɡl̩n/
Worttrennung: wi·der·spie·geln
فعل

منعکس کردن، بازتاب دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas widerspiegeln)

منعکس کردن، بازتاباندن (نور، تصویر).

  • Die Sonne spiegelt sich im Wasser.خورشید در آب منعکس می‌شود.
  • Das alte Gebäude spiegelt sich in der modernen Glasfassade.ساختمان قدیمی در نمای شیشه‌ای مدرن بازتاب یافته است.
2 Akkusativ (jemanden / etwas widerspiegeln)

منعکس کردن، نشان دادن، بازتاب دادن (وضعیت، احساس و غیره).

  • Die Statistiken spiegeln die wirtschaftliche Lage wider.آمارها وضعیت اقتصادی را منعکس می‌کنند.
  • Sein Gesicht spiegelte seine tiefe Traurigkeit wider.چهره‌اش غم عمیق او را بازتاب می‌داد.