vorspiegeln

به کسی وانمود کردن یا جا زدن چیزی که واقعیت ندارد، فریب دادن کسی.

• Er hat ihr falsche Hoffnungen vorgespiegelt.او به او امیدهای واهی داد.
• Die Werbung spiegelt oft eine unrealistische Lebensweise vor.تبلیغات اغلب سبک زندگی غیرواقعی را وانمود می‌کنند.

چیزی را به گونه‌ای نشان دادن که واقعی نیست، فریب دادن (بدون ذکر مستقیم شخص فریب‌خورده).

• Die Situation mag harmlos vorgespiegelt haben, war es aber nicht.وضعیت ممکن بود بی‌ضرر به نظر برسد، اما اینطور نبود.
• Er versuchte, seine Erfolge größer als sie waren, vorzuspiegeln.او تلاش کرد موفقیت‌هایش را بزرگتر از آنچه بود، نشان دهد.