herunterspielen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən/
Worttrennung: her·un·ter·spie·len
فعل

کم‌اهمیت جلوه دادن، دست‌کم گرفتن، کوچک نشان دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas herunterspielen)

خطر، مشکلی، یا رسوایی را ناچیز و کم‌اهمیت‌تر از آنچه هست نشان دادن؛ کوچک جلوه دادن.

  • Er versuchte, die Schwere seiner Verletzung herunterzuspielen.او سعی کرد شدت جراحت خود را کم‌اهمیت جلوه دهد.
  • Die Politiker spielten die wirtschaftlichen Probleme herunter, um die Wähler nicht zu beunruhigen.سیاستمداران مشکلات اقتصادی را کوچک نشان دادند تا رای‌دهندگان را نگران نکنند.