herumspielen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌʃpiːlən/

Worttrennung: her·um·spie·len

فعل

ور رفتن با چیزی، بازی کردن

Bedeutungen

1 mit + Dativ (با چیزی ور رفتن)

با وسیله‌ای، غذا یا اشیاء بی‌هدف یا از روی بی‌حوصلگی ور رفتن یا بازی کردن.

Das Kind spielte mit seinem Spielzeugauto herum.کودک با ماشین اسباب‌بازی‌اش ور می‌رفت.
Hör auf, mit dem Essen herumzuspielen!دست از ور رفتن با غذا بردار!

2 intransitiv (بدون مفعول)

به صورت مجازی یا در بازی‌های کامپیوتری با چیزی سرگرم شدن یا بازی کردن.

Er spielt gerne mit verschiedenen Programmen herum.او دوست دارد با برنامه‌های مختلف بازی کند.
Die Kinder spielten im Garten herum.بچه‌ها در باغ بازی می‌کردند.