hochspielen
بزرگنمایی کردن، یک موضوع را بیش از حد جدی کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas hochspielen)
یک اتفاق، بحث یا مشکل کوچک را با بزرگنمایی بسیار مهم یا بحرانی جلوه دادن
- Die Medien spielen die Gefahr des Virus oft zu hoch.رسانهها اغلب خطر ویروس را بیش از حد بزرگنمایی میکنند.
- Er spielt jede Kleinigkeit zu einem großen Problem hoch.او هر اتفاق کوچکی را به یک مشکل بزرگ تبدیل میکند.