nachspielen

یک رویداد، داستان یا صحنه واقعی را دوباره بازسازی و نمایش دادن.

• Die Schauspieler spielten die historische Schlacht nach.بازیگران نبرد تاریخی را بازسازی کردند.
• Der Film spielt die Ereignisse des Krieges nach.این فیلم وقایع جنگ را بازسازی می‌کند.

قطعه موسیقیِ هنرمند دیگری را دوباره نواختن (کاور کردن).

• Die Band spielt den alten Song neu nach.گروه موسیقی آهنگ قدیمی را دوباره اجرا می‌کند.
• Sie hat das Lied von ihrem Lieblingssänger nachgespielt.او آهنگ خواننده مورد علاقه‌اش را کاور کرده است.

در فوتبال، زمان اتلاف‌شده را به عنوان وقت اضافه محاسبه و بازی کردن.

• Der Schiedsrichter spielte die Unterbrechung nach.داور وقت تلف شده را محاسبه کرد و به بازی اضافه کرد.
• Wegen der vielen Pausen wurde die Spielzeit nachgespielt.به دلیل وقفه‌های زیاد، زمان بازی اضافه شد.