ausspinnen

(مجازی) یک فکر یا ایده را به تفصیل پروراندن و توسعه دادن

• Er spann eine komplizierte Theorie aus.او یک نظریه پیچیده را پروراند.
• Sie hat den Plan bis ins kleinste Detail ausgesponnen.او نقشه را تا کوچکترین جزئیات پروراند.

(واقعی) تار تنیدن (عنکبوت)

• Die Spinne spinnt ihr Netz aus.عنکبوت تار خود را می‌تند.
• Sie können feine Fäden ausspinnen.آنها می‌توانند نخ‌های ظریف بتنند.