spirituell

Aussprache: /ʃpiʁituˈɛl/
Worttrennung: spi·ri·tu·ell
صفت

معنوی، روحانی، شوخ‌طبع

Bedeutungen

1

مربوط به روح، معنویت و امور غیرمادی؛ روحانی.

  • Viele Menschen suchen nach einem spirituellen Sinn im Leben.بسیاری از مردم به دنبال معنای روحانی در زندگی هستند.
  • Die Meditation hilft, den spirituellen Teil von sich selbst zu entdecken.مدیتیشن به کشف بخش روحانی وجود کمک می‌کند.
  • Er hat eine sehr spirituelle Ader und beschäftigt sich oft mit philosophischen Fragen.او رگه‌های معنوی قوی‌ای دارد و اغلب با مسائل فلسفی درگیر است.
2

دارای شوخ‌طبعی ظریف و هوشمندانه؛ بذله‌گو.

  • Seine Reden waren immer sehr spirituell und unterhaltsam.سخنرانی‌های او همیشه بسیار شوخ‌طبعانه و سرگرم‌کننده بود.
  • Sie hat einen sehr spirituellen Humor, der nicht jeder versteht.او طبع شوخ‌طبعی دارد که همه آن را درک نمی‌کنند.
  • Der Autor ist bekannt für seine spirituellen Bemerkungen in den Büchern.این نویسنده به خاطر اظهارنظرهای شوخ‌طبعانه‌اش در کتاب‌ها شهرت دارد.