spitzten

رساندن چیزی به اوج یا نقطه بحرانی؛ تشدید کردن یک موقعیت یا احساس.

• Die Verhandlungen spitzten sich auf einen entscheidenden Punkt zu.مذاکرات به نقطه حساسی رسید.
• Die Kritik an der Regierung spitzte sich in den letzten Wochen zu.انتقادات از دولت در هفته‌های اخیر تشدید شد.

تیز کردن نوک چیزی، به ویژه مداد یا قلم.

• Der Künstler spitzte seinen Kohlestift für die feinen Linien.هنرمند مداد ذغالی خود را برای خطوط ظریف تیز کرد.
• Die Schüler mussten ihre Bleistifte für die Prüfung spitzen.دانش‌آموزان مجبور بودند مدادهای خود را برای امتحان بتراشند.