splitteten

شکل گذشته ساده فعل 'splitten' که نشان‌دهنده عمل تقسیم یا تجزیه در گذشته است، به‌ویژه در زمینه‌های مالی یا فنی.

• Die Firma splittete ihre Gewinne aus dem Vorjahr unter den Aktionären auf, um die Investitionsbereitschaft zu fördern.شرکت سود سال گذشته خود را بین سهامداران تقسیم کرد تا تمایل به سرمایه‌گذاری را افزایش دهد.
• Die Forscher splitteten die komplexen Molekülstrukturen, um ihre einzelnen Bestandteile genauer untersuchen zu können.محققان ساختارهای مولکولی پیچیده را تجزیه کردند تا بتوانند اجزای منفرد آن‌ها را با دقت بیشتری بررسی کنند.