sporadisch

اتفاق افتاده یا رخ داده در فواصل نامنظم؛ پراکنده و غیرمداوم.

• Es gab nur sporadische Regenfälle.فقط بارش‌های پراکنده‌ای وجود داشت.
• Die Krankheit tritt nur sporadisch auf.این بیماری فقط به صورت پراکنده رخ می‌دهد.
• Wir erhalten nur sporadisch Besuch von ihm.ما فقط گاه‌به‌گاه از او دیدن می‌کنیم.

موجود یا پراکنده در نقاط مختلف؛ نقطه‌ای.

• In der Wüste gibt es nur sporadische Vegetation.در صحرا فقط پوشش گیاهی پراکنده‌ای وجود دارد.
• Die Fehler im System waren sporadisch.نقص‌ها در سیستم نقطه‌ای بودند.
• Sporadische Kontrollen sollen die Sicherheit erhöhen.بازرسی‌های پراکنده برای افزایش امنیت در نظر گرفته شده است.