springen

با نیروی پاها از زمین بلند شدن و به هوا رفتن؛ جهیدن.

• Das Kind springt vor Freude auf und ab.کودک از شادی بالا و پایین می‌پرد.
• Er sprang über den Zaun.او از روی حصار پرید.

به سرعت و ناگهانی حرکت کردن یا تغییر مکان دادن.

• Das Auto sprang plötzlich an.ماشین ناگهان روشن شد و حرکت کرد.
• Die Preise sind in die Höhe gesprungen.قیمت‌ها به شدت افزایش یافتند.

ترک برداشتن، شکاف برداشتن (برای اشیاء شکننده یا مواد).

• Das Glas ist beim Fallen gesprungen.لیوان هنگام افتادن ترک برداشت.
• Die Farbe ist an einigen Stellen gesprungen.رنگ در برخی نقاط پوسته‌پوسته شد.